正 铸就 造就，引申为培养成。铸：铸造，把金属熔化后倒入模具内制成器物。如：铸焊、铸件。引申为造成。如：热血铸就、铸就辉煌。

　　误 筑就 筑：①捣土的杵。②建造，建筑，修建，如：修筑、建筑、构筑。③古代弦乐器。④贵州省贵阳市别称。由此可知，“筑”多与有形的词汇搭配。后又，《图书编校质量差错认定细则》指出：作为音乐之“筑”，其他不能写成繁体字“築”。

　　①误例“筑就”：1）央视《2011年军民迎春文艺晚会颁奖晚会》“某个歌曲的歌词中有一句“共同筑（铸）起钢铁长城”，其中的“筑”应该写作“铸”字。长城原本是砖石垒筑而成，而“钢铁长城”则须用钢铁“铸就”。”

　　②误例“筑成大错”：《十用成语词典》（上海辞书出版社，2012年8月第2版），举例称“铸成大错：不能写成‘筑成大错’。”

　　③误例“筑福”：张小虎《甘肃日报》（2014年5月29日）载文《保利地产筑福兰州》。

　　④指误“筑魂”：有铸人、铸魂之词，比喻用冶炼、熔铸、锤炼、雕琢的铸金方式培养人，锻炼人，造就人。如：铸军魂、铸民族魂、铸中国魂。有电视剧《铸魂》。互联网词频统计：铸魂：《》91000条（如（2013年3月8日）载文《为梦想铸魂》）；筑魂：2030条（多为《·海外版》所用）。误例：（1）《长春日报》（2016年12月27日数字报）载文《弘扬法治 强根筑魂》。（2）《咸阳日报》（2016年8月2日）数字报载文《筑魂圆梦塑精神——我市培育和践行社会主义核心价值观系列综述》。

　　⑤误例“筑牢”：1）与《》相关的6例：（1）社论两例：a.（2016年10月24日）发表任仲平的社论《筑牢从严治党的政治根基 ——写在党的十八届六中全会召开之际》。B,（2018年12月4日）发表任仲平的社论《筑牢民族复兴的宪法根基》。（2）时评4例:a.《》（2022年3月18日）发表时评《筑牢艺考招生公平之基》。B（2020年3月23日）发表时评《筑牢国境卫生检疫的法治防线日）发表时评《把城乡社区基础筑牢》。D.（2022年9月30日）发表时评《筑牢“一老一幼”民生底线日）载文《广西百色：筑牢清廉思想防线）陈 力 余 健在《经济日报》（2022年10月10日）载文《筑牢北疆万里绿色长城》。3）姬彩紅《中国退役军人》（2019年5月13 日）载文《筑牢防线守住底线不越红线》。

　　⑥“筑梦”“铸梦”辨析：词频统计：（2014年1月27日）检索，北大语料库只有“筑梦”一词。在互联网上搜索，“铸梦”约为2330000条，“筑梦”约为5110000条。在百度上搜索，“筑梦”约为10800000条，“铸梦”搜索结果约为955000条，显然“筑梦”的使用率更高一些。……把搜索词与“中国梦”联系在一起，则搜索出来的基本都是“共筑中国梦”。记者还发现，《》等权威媒体的报道中，都使用“共筑中国梦”字样。央视也是使用“筑梦”用例举不胜举，代表性例子即栏目名称，如“筑梦一带一路”。就连（香港）凤凰卫视多年来开办有“筑梦天下”栏目。另外，《图书编校质量差错认定细则》指出：作为音乐之“筑”，不能写成繁体字“築”。

　　本书以为：从字义与词性上说，特别是从“铸”与“筑”的现有约定成俗的词汇上（比如只有“铸魂”，而无“筑魂”；而“梦”与“魂”完全是一样的字性）分析，本书倾向于使用“铸梦”。参见本词条之“‘共铸’与‘共筑’”。

　　⑦误例“筑品牌”：（1）周竞江在《四川日报》（2015年11月5日）载文《搭平台、推新作、筑品牌》。（2）徐东明在《大众日报》（2011年8月8日）《中小企业齐筑品牌威海》。

　　⑧误例“铸颜”与“驻颜”相关误例。1）误为“筑颜”：（1）海南省三亚市有“筑颜日化有限责任公司”；广东省有“广州筑颜生物科技有限公司”。成都建投集团（2016年）有广告：“筑颜美丽德阳，书写建投担当。”2）“铸颜”“驻颜”混用：（1）“铸颜”“驻颜”2015年中国汉字听写大会复赛第3场，考题是“铸颜”，现场参赛选手分别错写成“铸妍”。媒体竞赛团的正确率为37﹪，有人写成“铸妍”或“驻颜”。（2）“驻颜”误为“铸颜”：深圳市伊莲百丽化妆品有限公司，在火爆化妆品招商网上传有广告《伊莲百丽3D铸颜洁蜜乳》。

　　⑨误例“筑忠诚”：《中国电视报》（2011年4月21日第15期A10版）载文《好男儿就是要当兵》，写道：“热血筑忠诚。”（2）《靖江日报》（2015年7月31日第A1版）载文《传八一精神，筑忠诚警魂谱》。